DEFEH — Dicionário Exegético-Filológico das Escrituras Hebraicas

Volume I — Torá

Aramaico · Ugarítico · Acadiano · Árabe
Prof. Ronaldo Vayerá

O DEFEH — Dicionário Exegético-Filológico das Escrituras Hebraicas foi concebido como uma ferramenta de referência acadêmica para o estudo aprofundado das Escrituras Hebraicas, buscando oferecer uma análise lexical historicamente situada e fundamentada na filologia semítica.

A obra acompanha a dinâmica evolutiva do hebraico em diferentes períodos — bíblico, rabínico e moderno — procurando compreender o valor semântico das palavras a partir de seu contexto literário e histórico.

Seu método integra dados da Bíblia Hebraica em sua base massorética, dos Targumim aramaicos, da literatura de Qumran, do hebraico rabínico clássico e de línguas semíticas relacionadas, como ugarítico, acadiano e árabe clássico.

Cada entrada lexical é organizada de maneira objetiva, contemplando aspectos morfológicos, etimológicos e contextuais, permitindo ao leitor investigar não apenas a tradução de um termo, mas também sua formação, seus sentidos e sua utilização dentro de diferentes contextos históricos e linguísticos.

📚 O que você encontrará nesta obra

O Volume I — Torá percorre as 22 letras do alfabeto hebraico, organizando o conteúdo de forma modular:

א — Aleph
ב — Bet
ג — Guimel
ד — Dalet
ה — Hê
ו — Vav
ז — Zayin
ח — Het
ט — Tet
י — Yod
כ — Kaf
ל — Lamed
מ — Mem
נ — Nun
ס — Samekh
ע — Ayin
פ — Pe
צ — Tsade
ק — Qof
ר — Resh
ש — Shin
ת — Tav

O sumário do volume confirma essa estrutura, abrangendo o percurso completo de Aleph a Tav dentro do corpus da Torá.

🔎 Uma obra para estudo e pesquisa

O DEFEH foi desenvolvido pensando especialmente em pesquisadores, docentes e estudantes avançados, oferecendo uma abordagem que procura unir análise linguística, filologia, contexto histórico e investigação exegética.

Mais do que simplesmente apresentar equivalentes em português, o dicionário procura acompanhar o desenvolvimento dos termos hebraicos e suas relações dentro do universo das línguas semíticas.

📖 Uma ferramenta para quem deseja aprofundar o texto hebraico

O DEFEH pode ser utilizado como material de consulta e investigação por aqueles que desejam aprofundar seus estudos das Escrituras Hebraicas, especialmente em pesquisas envolvendo hebraico bíblico, hebraico rabínico, filologia semítica, exegese e análise lexical.

DEFEH — Dicionário Exegético-Filológico das Escrituras Hebraicas
Volume I — Torá
Prof. Ronaldo Vayerá

📖 VEJA POR DENTRO DO DICIONÁRIO DEFEH

Uma pequena prévia encontra-se acima nas páginas de visualização da obra, para você conhecer a abordagem histórica, linguística, gramatical, sintática e semântica de cada palavra no alfabeto hebraico – bíblico.

Gostou da Proposta ? Adquira agora mesmo sua Edição Física do Dicionário !

Língua Hebraica

DEFEH Dicionário Exegético Filológico das Escrituras Hebraicas

Livro Hésed – Graça